↓ Transcript
1:
"That's right, no car! How's it going?"
"So far, so good. Family's not too keen on it, though."

2:
"Well, stop bumming rides off 'em!"
"I don't! Not all that often."

3:
"but they're like: 'Why WOULDN'T you own a car? Everyone has a car!'"

4:
"So, that was my Christmas."
"Ah!"

5:
"This year, I had the double treat of fighting with my Mama and sitting in a car for ten hours each way to see her."
"Yep."

6:
"And just think, Duf... as soon as we get home, we can get back in the car again!"